Marquoir Marie-Rose

Est ce que vous vous rappelez de ce marquoir très ancien que je vous ai montré la semaine dernière ?

Do you remember this old Marquoir I shawed you last week?

Et bien l’idée que j’avais en tête était de le broder à nouveau pour l’offrir pour l’anniversaire de sa propriétaire début octobre.

The idea I had in mind was to stitch it again for her new owner and offer it as a birthday gift (her birthday is at the beginning of October)

J’ai donc pris mon courage à deux mains, la photo et le zoom sur le PC et j’ai commencé à retranscrire…

Pendant ce temps, vous m’avez laissé de nombreux commentaires disant combien vous le trouviez beau…

I began to make a chart from the picture and many of you left me comments on the blog, telling me how much you liked it.

J’ai donc eu l’idée (brillante, il faut le dire lol) de partager la grille avec vous.

Mais je ne vais pas tout vous donner d’un seul coup ! Nous allons « pimenter » la chose, je vous donnerai la grille en 9 parties toutes les 2 semaines.

So I had the (brilliant) idea to share it with you. But I won't give you the whole chart at once. I will spice it up and give the chart in 9 parts every 2 weeks.

Vous trouverez ci-dessous tous les détails concernant les dimensions, les fils, la toile.

Je vous propose de commencer avec la 1^ère partie samedi 5 mai.

You'll find below all the details about the dimensions, the threads, the fabric.
We will begin on May 5^th.

---

Dimensions du modèle : 215 x 184 points

Couleurs utilisées : Colors

• DMC 915
• DMC 964
• DMC 957
• DMC 3348
• Blanc

Type de toile fabric	Taille de la broderie design size	Taille de la toile fabric size
5,5 pts / cm	39,1 x 33,5 cm	50 x 45 cm
7 pts / cm	30,1 x 26,3 cm	40 x 37 cm
8 pts / cm	26,9 x 23 cm	37 x 33 cm
11 pts / cm	19,5 x 16,7 cm	30 x 27 cm
12 pts / cm	17,9 x 15,3 cm	28 x 26 cm